Jalebi in English: জিলিপিকে ইংরেজিতে কী বলে জানেন?
গরম গরম রসালো জিলিপি দেখলেই জিভে জল আসে না, এমন বাঙালি খুঁজে পাওয়া বেশ মুশকিল। আট থেকে আশি, উৎসব থেকে সাধারণ দিন, সব সময়েই এই মিষ্টির জনপ্রিয়তা তুঙ্গে। কিন্তু এত যে চেটেপুটে খান, কখনও ভেবে দেখেছেন কি এই জিলিপিকে ইংরেজিতে ঠিক কী বলে? Getty Images
গ্রাম থেকে শহর, সর্বত্র পাওয়া গেলেও এর সঠিক ইংরেজি নাম অনেকেরই আজও অজানা। বিদেশে সাধারণত এটিকে একটি বিশেষ ধরনের মিষ্টি বা 'সিরাপ সোকড ইন্ডিয়ান ডেজার্ট' বলা হয়ে থাকে। তবে এর গঠন ও স্বাদের উপর ভিত্তি করে আরও কিছু নির্দিষ্ট ইংরেজি নাম রয়েছে, যা শুনলে আপনি চমকে যাবেন। Getty Images
অনেকে এর স্বাদ ও রসের কথা মাথায় রেখে একে 'সুইট মিট' (Sweet Meat) বা 'সিরাপ ফিল্ড রিং'-ও বলে থাকেন। যদিও জিলিপি শব্দটি এখন এতটাই জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে যে অক্সফোর্ড ডিকশনারিতেও এটি পাকাপাকিভাবে জায়গা করে নিয়েছে। Getty Images
ইতিহাস ঘাঁটলে জানা যায়, এই লোভনীয় জিলিপির জন্ম কিন্তু একেবারেই ভারতের মাটিতে হয়নি। এটি মূলত মধ্যপ্রাচ্যের খাবার, যার আদি নাম ছিল জুলবিয়া বা জালাবিয়া। বহু বছর আগে ব্যবসায়ীদের হাত ধরে এই মিষ্টি ভারতে আসে এবং এখানকার মানুষের মনের মণিকোঠায় নিজের পাকাপাকি জায়গা করে নেয়। Getty Images
উত্তর ভারতে এই মিষ্টির এক বিশেষ পরিচিতি রয়েছে, যা একেক জায়গায় একেক রকম। জবলপুরের খোওয়া জিলিপি, মথুরার আলু জিলিপি আর রাজস্থানের ভরতপুরের জিলিপি রীতিমতো বিখ্যাত। এই সব জায়গায় স্বাদ ও ঐতিহ্যের সঙ্গে তাল মিলিয়ে এটি তৈরির পদ্ধতিতেও বেশ কিছু অভিনবত্ব দেখা যায়। Getty Images
মুচমুচে আবরণের ভেতরে থাকা মিষ্টি রসে কামড় বসালে এক স্বর্গীয় অনুভূতির সৃষ্টি হয়। অনেকেই গরম জিলিপির সঙ্গে ঠান্ডা রাবড়ি, দই বা আইসক্রিম খেতে ভীষণ পছন্দ করেন। এই অদ্ভুত এবং সুস্বাদু কম্বিনেশন স্বাদ কোরকগুলিকে এক আলাদা মাত্রার তৃপ্তি এনে দেয়। Getty Images
শুধুমাত্র ভারতেই নয়, পাকিস্তান, বাংলাদেশ, নেপাল এমনকি কিছু আফ্রিকান দেশেও এর ব্যাপক চাহিদা রয়েছে। এর অনন্য প্যাঁচালো আকার এবং অতুলনীয় স্বাদের জন্যই এটি বিশ্বজুড়ে এত সমাদৃত। এই বিপুল জনপ্রিয়তাকে উদযাপন করতে প্রতি বছর ৩০ জুলাই 'বিশ্ব জিলিপি দিবস' পালিত হয়। Getty Images
সোশাল মিডিয়াতেও এই বিশেষ দিনটিতে মিষ্টিপ্রেমীরা নিজেদের ভালোবাসা উজাড় করে দেন। তাই এবার থেকে যখনই চায়ের সঙ্গে বা উৎসবের দিনে জিলিপি খাবেন, তখন এর এই অজানা ইতিহাসটা বন্ধুদের সঙ্গেও শেয়ার করতে পারেন। তাহলে আর দেরি কেন, আজই এই 'সিরাপ সোকড' ডেজার্টের স্বাদ নিয়ে নিজের রসনা তৃপ্তি করুন! Getty Images