পঞ্চম শ্রেণির ইংরেজি বইয়ে ঐশ্বর্য রাইয়ের ‘নিম্বুড়া’! ভাইরাল ভুলে তুমুল বিতর্ক
ওড়িশার পঞ্চম শ্রেণির ইংরেজি পাঠ্যবইয়ে ভুলবশত ‘নিম্বুড়া’ গানের লিরিক্স ছাপা পড়েছে বলে অভিযোগ। ভাইরাল ঘটনার জেরে শিক্ষা ব্যবস্থার সম্পাদনা প্রক্রিয়া নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে।
নয়াদিল্লি: বলিউড অভিনেত্রী ঐশ্বর্য রাই বচ্চনের জনপ্রিয় গান ‘নিম্বুড়া’ (Nimbooda) হঠাৎ করেই গুগল ট্রেন্ডে উঠে এসেছে। তবে কোনও নতুন সিনেমা বা রিমেকের কারণে নয়। ওড়িশার পঞ্চম শ্রেণির ইংরেজি পাঠ্যবইয়ে এই গানের লিরিক্স ছাপার ঘটনাকে ঘিরেই শুরু হয়েছে জোর বিতর্ক।
সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হওয়া ছবিতে দেখা যাচ্ছে, ক্লাস ফাইভের ইংরেজি পাঠ্যবইয়ে ‘হাম দিল দে চুকে সনম’ ছবির জনপ্রিয় গান ‘নিম্বুড়া’-র লিরিক্স মুদ্রিত হয়েছে। বিষয়টি সামনে আসতেই শিক্ষা ব্যবস্থার গাফিলতি নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন নেটিজেনরা।
কীভাবে ঘটল এই ভুল?
ওড়িশা টিভির একটি প্রতিবেদনে দাবি করা হয়েছে, এটি পাঠ্যবই প্রকাশের সময় হওয়া একটি বড় ধরনের সম্পাদনাগত ভুল। বইটি ইতিমধ্যেই পড়ুয়াদের হাতে পৌঁছে গিয়েছে। সোশ্যাল মিডিয়ায় বইয়ের পৃষ্ঠার ছবি ছড়িয়ে পড়তেই বিষয়টি নিয়ে সমালোচনার ঝড় ওঠে।
অনেকেই প্রশ্ন তুলেছেন, পাঠ্যবই প্রকাশের আগে সম্পাদনা ও প্রুফরিডিংয়ের কাজ ঠিকভাবে করা হয়েছিল কি না। এখনও পর্যন্ত এই বিতর্ক নিয়ে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে কোনও আনুষ্ঠানিক বিবৃতি প্রকাশ করা হয়নি।
সোশ্যাল মিডিয়ায় তুমুল চর্চা
ভাইরাল হওয়া স্ক্রিনশট ঘিরে সোশ্যাল মিডিয়ায় মিশ্র প্রতিক্রিয়া দেখা যাচ্ছে। কেউ বিষয়টি নিয়ে হাস্যরস করছেন, আবার অনেকে এটিকে শিক্ষাব্যবস্থার বড়সড় ত্রুটি বলে উল্লেখ করছেন। ফলে বিষয়টি নিয়ে দেশজুড়ে আলোচনা শুরু হয়েছে।
#WATCH | Bhubaneswar | In a major blunder, popular Bollywood song ‘Nimbooda Nimbooda’ from the film ‘Hum Dil De Chuke Sanam’ starring Aishwarya Rai has reportedly been printed in a Class 5 English textbook.#Odisha pic.twitter.com/heP1ALiEK1
— OTV (@otvnews) June 28, 2026
‘নিম্বুড়া’ কেন এত জনপ্রিয়?
১৯৯৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ‘হাম দিল দে চুকে সনম’ ছবির অন্যতম জনপ্রিয় গান ‘নিম্বুড়া’। গানটি গেয়েছেন কবিতা কৃষ্ণমূর্তি, কারসন সাগাথিয়া ও শঙ্কর মহাদেবন। সুর দিয়েছিলেন ইসমাইল দরবার, আর গানের কথা লিখেছিলেন মেহবুব।
সঞ্জয় লীলা বনশালি পরিচালিত এই ছবিতে মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন ঐশ্বর্য রাই বচ্চন, সালমান খান ও অজয় দেবগন। মুক্তির পর ছবিটি সমালোচক ও দর্শকদের প্রশংসা কুড়িয়েছিল এবং বক্স অফিসেও সাফল্য পেয়েছিল। ‘তড়প তড়প’, ‘চাঁদ ছুপা বাদল মে’-র পাশাপাশি ‘নিম্বুড়া’ এখনও বলিউডের অন্যতম জনপ্রিয় গানের তালিকায় রয়েছে।